満月小鎮

from : 「B PASS」2014 May 

這是我永遠也不會也不能忘記的「MOMENT」！

隆太在「B PASS」2014年5月號專訪時說，看過寄到日本的 Fanbook，也看過在 Youtube 的影片唷！（喜極而泣）

非常、非常謝謝 flumpool 看過那些影片！
再次謝謝參加這些活動的每個人！沒有大家的參與，這些活動不會成功！〒∀〒

希望下次活動大家也能繼續共襄盛舉！ (ﾉ≧∀≦)ﾉ ~　♥

Do you all still remember our international team projects (i.e. 5th year anniversary & members' birthday projects)?
We are happy to announce that our fan book/scrapbook has been well received by the management.
Not only that, the fan videos which uploaded to youtube in connection with our projects has also been seen by our dearest boys,flumpool & the management too.
We are very grateful to our boys, flumpool to spare some time to watch/read our fan videos/fan book.
Lastly, we would like to take this opportunity to express our sincere gratitude to everyone for your spontaneous participation & support. We definitely can't succeed without you all.
We again, look forward for everyone continuous support and see you all in our next project. o(^∀^)o

* flumpool International Team: 5th Anniversary Project
http://youtu.be/qjZsEujA_dM

* flumpool International Team 2nd Project : Birthday Project for Ryuta , Kazuki & Seiji (video)
http://youtu.be/8RjUcpP3ILQ

* flumpool's 2nd Project (Fanbook)
http://goo.gl/7vYlUj

- - - - -

※ 翻譯

Q10 : 想去海外哪裡舉辦演唱會?

隆太 : 全亞洲都想去呢！韓國、中國、馬來西亞、泰國。還有墨西哥和巴西，雖然不是在亞洲，但，卻給我 fan letter，在 youtube 上也有留言。

Translate by Yoru

　※

Q10: Which are the overseas countries you wish to do concert at?

Ryuta: All asia countries. For an example, Korea, China, Malaysia & Thailand. We would also like to do live at Brazil and Mexico.
Even though, Brazil and Mexico are not part of asia, but however, we're surprised to receive fan letters & support from these countries. To show our gratitude, we would also like to visit our fans there.

Translate by Yu Ting

Interview and photo from : 「B PASS」2014 May

- - - - -

amazon》「B PASS」2014 May BUY NOW ↓ ↓ ↓
http://goo.gl/f4OMTv

HMV ONLINE》「B PASS」2014 May BUY NOW ↓ ↓ ↓
http://goo.gl/TVyMWd